Izrezbaren kukac balegar s prednje strane. Prikazana je glava s očima i clypeus. Brazda dijeli prothorax od spremnika krilca (elytra) koji je podijeljen dvostrukim crtama. Zarez u obliku slova V nalazi se na vrhu svakog krilca. Noge su iscrtane. Na bazi skarabeja, u ovalu su otisnuti hijeroglifski znakovi koji su raspoređeni okomito: sokol s 3-bičem okrenut je nadesno, a uzdignuta kobra smještena je ispred njega (oba znaka su okrunjena sunčevim diskovima); znak nb zatvara polje s donje strane.
Prema principima kriptografije koju je formulirao E. Drioton (Drioton 1957: 20-26) cjelina se može čitati kao: Jmn-Rᶜ nb (.j) “Amun-Ra je (moj) Gospodar”.
Opisani skarabej pripada masovno proizvedenim tipovima kakvi su predstavljeni u velikom broju radionica kasnoegipatskog i istočnog podrijetla (Naukratij, fenički i punski tipovi). Nalazi ove vrste datiraju se u 1. tisućljeće pr. Kr., posebno u njegovoj drugoj polovici, bili su vrlo popularni na brojnim lokalitetima i nekropolama Sredozemlja, ali do sada su bili nepoznati na obali Jadrana. Vjerojatno je proizvod ptolemejskog razdoblja ili perioda kasne rimske Republike.
Kataloška oznaka
Skarabej od blijedo zelene glazirane fajanse Franjevački samostan, Košljun Arheološka zbirka bez inv. br. Krk (Curicum), dvorište kuće Šinigoj, nepoznata godina Ptolomejsko razdoblje (306.-30. g. pr. Kr.) blijedo zelena glazirana fajansa: rezbarenje 1,8 x 1,5 x 0,55 cm
Literatura
Tomorad, Mladen. „The Ancient Egyptian Antiquities in Institutional and Private Collections in Croatia“. U: Tomorad, Mladen (ur.). A History of Research into Ancient Egyptian Culture conducted in Southeast Europe. Oxford, 2015: 31-58. 51.
Tomorad, Mladen. „The Ancient Egyptian Collections in Croatia and the Project Croato-Aegyptica Electronica“. U: Derriks, Claire (ur.). Collections at risk: New Challenges in a New Environment - Proceedings of the 29th CIPEG Annual Meeting in Brussels, September 25-28, 2012, Royal Museums of Art and History Brussels, Belgium. Atlanta, 2017: 237-268. 238-239, 259-260.
Tomorad, Mladen. „The Early Penetration of Ancient Egyptian Artifacts and Dissemination of the Cults of Egyptian Divinities in Istria and Illyricum (1st Millennium B.C.-1st Century A.D.)“. U: Tomorad, Mladen (ur.). A History of Research into Ancient Egyptian Culture conducted in Southeast Europe. Oxford, 2015: 165-200. 186, no. 20, 194, fig. 143.
Tomorad, Mladen. „The phases of penetration and diffusion of Egyptian artefacts and cults in the region of Istria and Illyricum (from the 7th c. B.C. to the 4th c. A.D.)“. U: Györy, Hedvig (ur.). Aegyptus et Pannonia V. Budapest, 2016: 185-226 + Plates 69-81. 196-197, 203-204, Pl. 74 e-f.
Tomorad, Mladen. Staroegipatska civilizacija, sv. II: Uvod u egiptološke studije. Zagreb, 2017. 83.
Tomorad, Mladen; Sliwa, Joachim. “Tri staroegipatska skarabeja iz Arheološke zbirke franjevačkog samostana na Košljunu, Hrvatska - Three Ancient Egyptian scarabs from the Archaelogical Collection of the Franciscan Monastery on Košljun, Croatia”. Prilozi Instituta za arheologiju 32 (2015): 243-250. no. 1, 244-245.